4月29日讯:曼联官网报道，西班牙老将马塔最近再次穿上红魔衬衫，在美国宣传球队的夏季季前赛，并拜访了圣迭戈当地的医院和足球学校。马塔在曼联效力9个赛季，为球队出场285次，
4月29日讯:前中超冠军江苏苏宁队长、国际球员刘建业现为上海嘉定汇龙U18主教练。刘建业在接受《足球报》采访时谈到了自己的转型过程。——什么时候决定转型为教练刘建业:前两年在厦门和黑龙江踢球的时候，我是教练和球员。我去年真的退役了，然后我开始转型。上赛季前半段，我和陈涛一起在深圳教练组担任助理教练。今年1月15日，我来到了上海嘉定。我九岁开始踢足球，没有足球我活不下去。当教练是我的工作。
——做助理教练主要负责刘建业:主要负责替补球员的训练、定位球的训练和视频剪辑，还在学习的同时摸索，比如剪视频，都是现在学的。——刘建业有什么收获:我当助理教练的时候，跟着两个主教练，臧海利和陈涛。他们都有很强的专业能力。我很幸运能学到很多东西。另外，当我是球员的时候，我也接触过很多外教。我也想带领团队独立尝试，把我的经验传递给团队成员，看看我能不能理解这些事情。
-球员转型为教练是否有过渡期？刘建业:有过渡期。当球员主要是考虑自己，完成职责，当教练的时候，要多考虑。除了技战术，还要考虑每个球员的情绪和投入程度，综合考虑。对我来说，更好的一点是我踢球的时候是队长，场上的位置是中场。我习惯在比赛中大喊大叫，指挥大家，所以过渡比较快。——为什么选择上海嘉定汇龙刘建业？我和嘉定汇龙有缘分。在之前的比赛制度中，当我在其他球队效力的时候，我只是选择了嘉定。
-主要负责哪支球队刘建业:我目前是U18的主教练，主要是2006年和2007年。来之前对嘉定俱乐部的青训了解不多，但是来了之后还是挺意外的。嘉定的青训很完美。俱乐部有十几个梯队。每周二上午10点，我们都会召开青训例会。青训总监是西班牙人劳尔。他会在例会上总结上周的训练情况，安排下一次训练任务。以劳尔的理念为主，嘉定的青训有统一的体系，劳尔会给出一个很大的方向，比如阵型、打法、训练内容，教练自己做。
——谈论教练理念刘建业:其他教练可能有自己的理论和推崇的足球理念，我更注重球员的特点。我会通过一个阶段的训练观察这些球员在我手下的不同类型。我会根据他们的特点制定打法和战术，不会说因为喜欢传球或者长传冲吊，所以会强加给这些孩子。每个人都喜欢瓜迪奥拉和克洛普，但理想和现实是有差距的。我一直在观察，在职业生涯的最后，我更多的是替补，我会观察教练在替补席上的现场指挥和调整。比如我在苏宁的时候，卡知名来了很多。
——谈一线队和青年队的区别刘建业:是的，教学内容不同，沟通方式也不同。我告诉球员，在你这个年纪，我已经打中超了，他们需要对自己有更高的要求。这个年龄段的球员(U18)有很强的执行力。他们只是一张白纸。更重要的是如何要求他们，并在这个过程中总结出来。比如在这个要求中，球员的执行情况不是很好，所以教练要总结调整。青训教练就像一个大家长，不仅要关注训练比赛，还要关注每一个吃饭的球员。
-谈多特青年培训总监的想法是把所有最好的教练都放在刘建业青年培训中:打基础很重要，但是踢和教是两回事。比如我不适合带小一点的，因为我怕把他们带走。一些细微的基本功，比如脚弓传球，脚背。我们可能没有那些基层教练那么细，可能会耽误孩子。我们不是说我们不想在主观意愿上做，而是说我们应该更加下沉。经过系统的学习，我们应该教更低年龄的孩子。
——谈很多中国基层教练都是固化刘建业:不会，经过这么多年的职业生涯，我会总结自己的东西。我会筛选，总结我受益过的东西，教给年轻球员，不会完全复制。因为我也是球员，那些都是我亲身经历过的。我知道什么对我有好处。我也会分析这些孩子的现状，因材施教。——刘建业执教三个月的变化:最大的变化在于打硬仗时的心态调整。我来这里之前听说过这个团队平时的训练和比赛还可以，但是到了关键的时间表，我们就赢了。
-我会把踢足球的经验传授给年轻球员刘建业:我会总结一下我18岁到20岁走过的路，告诉他们。有时候孩子不能第一时间理解，需要通过实践让他们有更深的理解。他们在这场比赛中犯了一个错误。我已经把比赛前的准备工作讲清楚了，特别强调了这一点，但是他们在比赛中还是犯了这个错误。因为这个错误会直接影响小组排名，所以我当时很生气。比赛结束后，我回到家，冷静下来仔细思考。其实我也不能怪孩子。有些事情需要他们自己犯错误。
-今年的目标任务刘建业:最重要的比赛任务是中国青年锦标赛。俱乐部没有任务指标，但我对自己有要求，我的成绩应该有所提高。此外，更重要的是，我可以培养更好的球员，让他们站在职业赛场上。-谈谈刘建业是否有更好的球员:他们都很好，有一些更好的球员，他们将来应该能够站在更高的舞台上。——谈个人目标刘建业:我想脚踏实地的走好每一步，就像我踢足球的时候一样，从小俱乐部金德，一步一步走向国家队。希望教学能脚踏实地，积累经验。
-韩鹏、周海滨等。也是青训教练刘建业:其实我们还需要学习很多东西，作为教练，我们也在成长。大多数退役球员可能更喜欢留在一线队，但现在他们需要更多的人下到基层，愿意做中国足球的绿叶。
